اللُّغة المؤثّرة أو المتأثّرة بلغة أخرى
معجم اللغويات الاجتماعية
هي مصطلحات تعبِّر عن العلاقة الملحوظة في دراسات التّواصل اللُّغويّ حينما تتعايش لغتان أو أكثر، وتؤثّران في بعضهما البعض بوساطة الاستقراض المتبادَل دون أن تكون أيٌّ من اللُّغتين هي اللُّغة المسيطرة. وتُوصَف كلٌّ من اللُّغتين بأنّها أحيانًا لغة مؤثرة أو متأثّرة بالأخرى؛ للتّفريق بين لغة السّكان الأصليّين كلغة الطّبقة العليا المسيطرة Superstrate، ولغة الدّولة الأساسيّة Substrate.
EN
Adstrate (Adstratum)
report lexical entry